Anem d'excursió?

Hola a tothom,

El Piscu i una servidora, després de netejar algún que altre arbust del camí del coll, deu fer dos diumenges, ens van tornar a agafar les ganes boges d'anar d'excursió, al Montsant o bé a Gallicant, per exemple.

On i quan? no idea, but be water my friend and join us!

Propostes?

Salut,

erola

Die Münchner Seite meines Lebens

Hallo Liebe Freunde,

Da nicht all die Liebe Freunde in München und Berlin die Katalanische Sprache leider nicht könne und auf Nachfrage einige von euch, habe ich beschlossen mein Blog auch in 'deutscher Sprache' zu schreiben, natürlich mit den typischen Fehlern einer nicht-Muttersprachlerin. Eure Kommentare in jeder Sprache sind natürlich willkommen, und ich würde mich sehr freuen, euch auf diesem Weg mit euch ein Stück meines Lebens in Katalonien zu teilen.

Meine Liebe Freunde aus Katalonien, werden mir verzeihen!

Ep bloggers alforgencs: tot això vol dir vol dir que de tant en tant escriure'm en alemanot per no perdre el costum.

Niedecken ...

Hola a tothom qui clica:
Després d'una setmana electoral tant moguda, he pensat que una mica de bona música per les orelles no aniria gens malament, sobretot després d'estar-ne ja una mica farts de la música electoral.

Doncs bé, si mai voleu aprendre Kölsch (alias, dialecte de Köln, alias, Colònia) i us coneixeu de pe a pa les lletres del Mr. Dylan in person (the real one!), doncs seguint la teoria de l'Eva i del Petit Príncep, podeu fer-ho tot i escoltant Leopardefell del Niedecken: www.leopardefell.de

Au doncs, Viel Spass!